Metro understands the importance of showing cancelled buses so a future enhancement will enable an operator to mark such journeys as cancelled.
When a journey is shown with a real time prediction, you can be sure that the bus is operating.